Почему так говорят по-французски

TRINITÉ - Так говорят по-французски

Оцените материал
(2 голосов)
TRINITÉ - Так говорят по-французски

А Pâques ou à la Trinité разг. после дождичка в четверг (букв, на пасху или в троицын день)
Происхождение идиомы восходит к XIII и XIV вв.

В ту эпоху французские короли для покрытия своих чрезмерных расходов нередко занимали большие суммы у частных лиц.
Они издавали специальные указы, в которых торжественно обязывались вернуть свои долги на пасху или в троицын день.
Но праздники проходили, а монархи свои обещания не выполняли.
В конце концов это привело к тому, что пасха и троицын день стали нарицательными для обозначения какого-нибудь очень отдаленного и почти никогда не наступающего срока.

Прочитано 2633 раз

Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском