Почему так говорят по-французски

TALON - Так говорят по-французски

Оцените материал
(0 голосов)
TALON - Так говорят по-французски

Talon rouge
1) придворный французского короля;
2) разг. человек, претендующий на элегантность, на изысканные манеры, франт (букв, красный каблучок)

Выражение возникло в эпоху Людовика XIV (1638 — 1715) и Людовика XV (1710—1774) в связи с тем, что придворные вельможи тех времен носили туфли на высоких каблуках.
К тому же источнику восходит выражение faire le talon rouge
1) корчить из себя вельможу,
2) подчеркнуто изысканно одеваться.

Son ton léger, son chapeau de travers, son air d’enfant prodigue en joyeuse humeur, vous eussent fait revenir en mémoire quelque «talon rouge» du temps passé (Musset).
Elle écoutait les fadeurs du beau talon rouge avec une complai-sance singulière (G. Sand).
Прочитано 2405 раз

Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском