Происхождение поговорки связано с эпизодом из жизни французского короля Филиппа VI (1293— 1350).
Готовясь в поход на Фландрию, Филипп VI встретил настойчивые возражения со стороны некоторых дворян, считавших выбранное время года весьма неблагоприятным для начала военных действий.
Король обратился за советом к главнокомандующему французской армией Готье де Шатийону.
Последний, на вопрос Филиппа VI, можно ли начать войну, ответил: «У кого храброе сердце, тот всегда найдет подходящее время для сражения».
При этих словах главнокомандующего король якобы обнял его и воскликнул: «Qui m’aime me suive!»
Alors le baron [Joseph de Croissard], poussant un rire de triomphe, cria: «Qui m'aime me suive!
Et il disparut dans les taillis, comme si la forêt l’eût englouti (Maupassant).
Et il disparut dans les taillis, comme si la forêt l’eût englouti (Maupassant).
