Выражение связано с именем аббата Верто (1655— 1735), автора книги «История рыцарей-госпитальеров святого Иоанна Ерусалимского» (Histoire des Chevaliers Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem).
В одной из глав книги описывается знаменитая осада города Родоса в 1522 г. (на одноименном греческом острове) турецкими войсками во главе с Сулейманом II (1494—1566).
Говорят, что Верто закончил эту главу, не дождавшись затребованных им материалов, которые проливали свет на некоторые подробности осады. Когда же он получил эти материалы, то ответил: «J'en suis fâché, mais mon siège est fait».
Ce voyage est le premier que j’ai jamais fait, et j’en rapporte cette conviction, que les auteurs de relations n’ont pas seulement mis le bout du pied dans les pays qu'ils décrivent; ou que, s’ils y ont déjà été, ils avaient, comme l’abbé de Vertot, leur siège fait d’avance (Th. Gautier).
