Слово sellette собственно обозначает низкую скамью, на которую в прошлом сажали подсудимого для последнего допроса перед вынесением приговора.
С этим фразеологизмом этимологически связан и être sur la sellette быть в положении обвиняемого, быть на скамье подсудимых.
Elle se trouvait blessée d'être mise sur la sellette par ce juge (Balzac).
…Danton était mis sur la sellette devant les Comités de Défense et de Sûreté générale (A. Mathiez).
Du Bousquier… était sur la sellette sans avocat pour le défendre (Balzac).
…Danton était mis sur la sellette devant les Comités de Défense et de Sûreté générale (A. Mathiez).
Du Bousquier… était sur la sellette sans avocat pour le défendre (Balzac).
