Почему так говорят по-французски

RODOMONT - Так говорят по-французски

Оцените материал
(0 голосов)
RODOMONT - Так говорят по-французски

Faire le rodomont разг. бахвалиться, пыжиться Rodomont (букв, грызущий гору, от итал. rodo rodere «грызу» и monte — «гора») — персонаж из поэмы Ариосто (1474—1533) «Неистовый Роланд».

Будучи королем Алжира, он отличался надменностью и заносчивостью, не упускал случая, чтобы подчеркнуть свои достоинства и превосходство над другими.
По этой причине его имя стало нарицательным для обозначения бахвалов и хвастунов.
Следует отметить, что прототипом этого персонажа Ариосто послужил аналогичный образ, созданный другим итальянским поэтом — Боярдо (1434 — 1494) в его поэме «Влюбленный Роланд» (1486).
Только у Боярдо данный персонаж называется Rotomonte (букв, сворачивающий гору, от итал го- to rotere «катить, своротить» и monte «гора»).

Le cavalier qui faisait tant de rodomont se nommait aon Luc de Ribeira (Lesage).
Прочитано 1548 раз

Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском