Почему так говорят по-французски

RETOURNER - Так говорят по-французски

Оцените материал
(0 голосов)
RETOURNER - Так говорят по-французски

Savoir de quoi il retourne разг. знать, в чем дело, чем тут пахнет

Выражение заимствовано из игры в карты, где оно собственно означает — знать открываемую карту, являющуюся козырем.

Je le verrai, je l’interrogerai et je saurai de quoi il retourne (E. Augier).
Il se renseignait et tâchait de savoir de quoi il retournait exactement (L. Fabre).
Прочитано 1602 раз

Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском