Выражение восходит к тому периоду (XIV — XVI вв.), когда во Франции существовал обычай есть за обедом фрукты раньше, чем сыр.
A table, chez lui, il aimait conter des histoires un peu lestes, entre la poire et le fromage (Maupassant).
Nous nous retrouverons là et dînerons ensemble. Entre la poire et le fromage nous causerons physiologie (V. Gherbuliez).
Nous nous retrouverons là et dînerons ensemble. Entre la poire et le fromage nous causerons physiologie (V. Gherbuliez).
