В этом выражении pièce является сокращением от pièce de vers я имеет значение «стихотворение».
В прошлом на юге Франции, в Провансе, существовал обычай сочинять и перекладывать на музыку сатирические стихи.
В пользу этой версии П. Китар приводит старинное провансальское выражение dire son versa qn., означавшее 'сказать кому-л. правду-матку« (букв, прочитать кому-л. свои стихи)
Clarisse m’a fait piece (Соrnсille).
Nous allons là pour nos affaires… pour faire pièce à nos seigneurs… (Erсkmann-Chatrian).
Nous allons là pour nos affaires… pour faire pièce à nos seigneurs… (Erсkmann-Chatrian).
