Почему так говорят по-французски

PAIN - Так говорят по-французски

Оцените материал
(0 голосов)
PAIN - Так говорят по-французски

Avoir du pain sur la planche - жить зажиточно, в достатке, а также быть обеспеченным на будущее (букв, иметь хлеб на полке)

Выражение пошло от существующего у крестьян обычая складывать запасы хлеба на полке у потолка.

Formichеl.— Qu’est-ce que vous ferez de ce gaillard-là, quand il sera bachelier?
Benoiton — Ah! Je n’en sais rien!
Le polisson sait trop bien qu'i1 a du pain sur la planché (V. Sardоu).
Прочитано 2156 раз

Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском