Почему так говорят по-французски

NOBLESSE - Так говорят по-французски

Оцените материал
(0 голосов)
NOBLESSE - Так говорят по-французски

Noblesse oblige погов. (высокое) положение обязывает (букв, благородство обязывает)

Это выражение, автором которого является французский писатель герцог де Левис (1764—1830), приводится в его сборнике изречений и мыслей (Maximes et réflexions), изданном в 1808 г.
Будучи потомком старинного дворянского рода, де Левис в упомянутом выше изречении хотел подчеркнуть, что принадлежность к «благородному сословию» (т. е. дворянству) обязывает человека быть порядочным в своем поведении.

…Les bourgeois plutôt libres-penseurs, qui sont ainsi devenus gentilshommes, n’ont pas manqué de retourner aussitôt à la religion de leurs ancêtres… Noblesse oblige. (С. Vautel).
Прочитано 3081 раз

Похожие материалы (по тегу)

Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском