NÈGRE - Так говорят по-французски

Возникновение фразеологизма связано с именем маршала Мак-Магона (1808—1893).
Будучи президентом Франции, он однажды посетил военную школу в Сен-Сире, где ему представили первого
выпускника, обычно называемого на школьном аргоне «негром».
Обращаясь к нему, Мак-Магон произнес следующие слова: «C'est vous le riegrel Eh bien continuez».
По случайному совпадению упомянутый выше «негр» оказался чернокожим мулатом.
Получилась игра слов, которая способствовала тому, что ничем не примечательное высказывание Мак-Магона стало крылатым и привело к появлению идиоматического выражения faire comme le nègre.