Это выражение произошло от старинной системы счета времени, при которой исчисление часов в сутках велось подряд от 1 до 24.
При этом сутки начинали считать с восхода солнца.
Таким образом, по этой системе полдень приходился на 16 часов и позже, в зависимости от времени года, но никак не на 14 часов.
Поэтому «искать полдень в 14 часов» было равносильно тому,чтобы искать чего-то невозможного.
L’apothicaire. —…C’est un homme qui sait la médecine à fond…
Oui, il suit toujours le grand chemin, le grand chemin, et ne va point chercher midi a quatorze heures (Molière).
Tu alambiques, ma petite, tu cherches midi à quatorze heures. Trop subtil pour moi, tout ça (A. Arnоux).
Oui, il suit toujours le grand chemin, le grand chemin, et ne va point chercher midi a quatorze heures (Molière).
Tu alambiques, ma petite, tu cherches midi à quatorze heures. Trop subtil pour moi, tout ça (A. Arnоux).
