Почему так говорят по-французски

LICE - Так говорят по-французски

Оцените материал
(0 голосов)
LICE - Так говорят по-французски

Enter en lice вступить в борьбу, в спор

Выражение восходит к средним векам, когда словом lice называли огороженную территорию, предназначенную для проведения турниров и состязаний на копьях.
Рыцарь, вступивший на эту территорию, тем самым вступал в борьбу со своими противниками, чем и объясняется значение идиомы.

Si on peut comparer la grandeur infinie avec la bassesse extrême, ce Dieu serait comme le roi Alexandre ou Scander, qui ne voulait entrer en lice qu’avec des rois (Vоltaire).
Nous entrons en lice à notre naissance et nous en sortons à la mort (J.-J. Rousseau).
Прочитано 1779 раз

Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском