Ла Палис (псевдоним Жака де Шабань, 1470— 1525 гг.) был видным французским полководцем при Франциске I.
Он отличался отвагой и мужеством. Эти качества Ла Палис не раз проявлял в сражениях на поле брани; они и снискали ему любовь и уважение солдат.
В частности, Ла Палис был одним из героев знаменитой в истории Франции битвы при Мариньяне, где швейцарская армия в 1515 г. потерпела сокрушительное поражение от французов.
Однако в 1525 г. в битве при Павии ла Палис пал, геройски сражаясь с врагом. В память о его подвигах солдаты сложили песню, где были такие слова:
Mort devant Pavie,
In quart d’heure avant sa mort
Il était encore en vie
Последние две строки этого четверостишья, где говорится о том, что «за четверть часа до своей смерти он [Ла Палис] был еще жив», несомненно, имеют переносное значение: они воспевают героизм, который проявил полководец в последние минуты жизни.
Однако неправильное толкование этих строк, вызванное, очевидно, наивностью их изложения, послужило поводом для всяких насмешек и шуток и привело к возникновению идиоматического выражения vérité de La Palice.
