JEAN - Так говорят по-французски

Это образное сравнение связано с именем бургундского герцога Иоанна Бесстрашного (1371—1419). В 1417 г., во время междоусобных войн во Франции, Иоанн Бесстрашный во главе своих войск предпринял наступление на Париж.
Однако, дойдя до Ланьи, небольшого городка на Марне, он остановился и направил французскому королю послание, в котором требовал удовлетворения своих притязаний.
Так как ответа долго не было, пришлось направить второе, а затем и третье послание.
Между тем время шло, а бургундцы продолжали топтаться на месте. В конце концов, пробыв два месяца в Ланьи, Иоанн Бесстрашный был вынужден отступить, так ничего и не добившись.
За эту медлительность, проявленную им при наступлении на столицу Франции, он был прозван в народе Jean de Lagny (т. е. Жан из Ланьи), что послужило источником данного сравнения.
Существует и другая, ныне устаревшая форма фразеологизма: c'est Jean de Lagny qui n'a point de hâte - это ужасный копун (букв, этот Жан из Ланьи ничуть не торопится).