Почему так говорят по-французски

GO - Так говорят по-французски

Оцените материал
(0 голосов)
GO - Так говорят по-французски

Tout de go разг.
1) сразу, немедля;
2) напрямик, просто, бесцеремонно

Первоначальная форма выражения, отмеченного еще в XVI в., была tout de gob, где слово gob, перешедшее позже в go, является отглагольным существительным от gober - глотать

Таким образом, в буквальном смысле оно как бы означает - одним глотком.

J'épouserai tout de go la fille du gros Colas (Pli. Destоuches).
N'allez pas lui avouer cela tout de go (Rоbert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française).
— Monsieur l'Amiral, dis-je tout de go, je crois savoir que sur un point vous ne transigerez pas (F. Walder).
Il est entré tout de go (Aсad.).
Прочитано 2043 раз

Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском