Полагают, что происхождение фразеологизма связано с именем героя из популярного в XVI в. романа под названием «Florès de Grèce».
А. Доза допускает также связь с лат. flores - цветы
Balzac fait flores plus que jamais. Un conte, qu'il a mis dans la Revue de Paris, la Femme de trente ans, m'a paru charmant... (Sainte-Beuve).
Puis s'adressant à Emma [Bovary] qui portait une robe de soie bleue à quatre falbalas:
— Je vous trouve jolie comme un amour! Vous allez faire flores à Rouen (Flaubert).
Puis s'adressant à Emma [Bovary] qui portait une robe de soie bleue à quatre falbalas:
— Je vous trouve jolie comme un amour! Vous allez faire flores à Rouen (Flaubert).
