Выражение произошло от существовавшего при феодализме обычая, по которому оруженосец, отличившийся в первом своем сражении, производился в рыцари и по этому случаю награждался золотыми шпорами.
Gagner ses éperons отличиться при первой представившейся возможности; блестяще оправдать возложенные на тебя надежды (букв, добиться своих шпор)
Выражение произошло от существовавшего при феодализме обычая, по которому оруженосец, отличившийся в первом своем сражении, производился в рыцари и по этому случаю награждался золотыми шпорами.