Почему так говорят по-французски

ÉCHELLE - Так говорят по-французски

Оцените материал
(0 голосов)
ÉCHELLE - Так говорят по-французски

Après lui, il faut (или on peut) tirer l'échelle его не перепрыгнешь, не переплюнешь; он всех за пояс заткнет (букв, после него нужно [или можно] убрать лестницу)

Происхождение этого фразеологизма восходит к средним векам, когда, по существовавшему во Франции обычаю, из нескольких преступников, осужденных на смертную казнь, последним вешали самого опасного, после чего «нужно было убрать лестницу».

Vаlère.— Oh, monsieur... nous vous avons amené le plus grand médecin du monde.
Lucas.— Oh! morguenne! Il faut tirer l'échelle après celui-là, et tous les autres ne sont pas dignes de lui déchausser les souliers (Mоlière).
Прочитано 1952 раз

Французский язык

Тексты песен на французском

Слова мюзиклов на французском

Стихи на французском

О Франции

Французская грамматика

Французская лексика

Темы на французском

Французские писатели

Почему так говорят по-французски

Поздравления и пожелания

Cкороговорки и пословицы

Идиомы, цитаты, афоризмы

Видео на французском