| № | На французском | На русском |
|---|---|---|
| 1 | battre l'eau avec un bâton | толочь воду в ступе |
| 2 | ce n'est pas la mer à boire | это не так уже и сложно |
| 3 | découvrir le pot aux rosés | раскрыть тайну |
| 4 | étouffer une affaire | замять дело |
| 5 | être le bouc émissaire | быть козлом отпущения |
| 6 | jeter son argent par les fenêtres | бросать деньги на ветер |
| 7 | laver son linge en famille | не выносить ссоры из избы |
| 8 | les châteaux en Espagne | воздушные замки |
| 9 | noblesse oblige | положение обязывает |
| 10 | nourrir un serpent dans son sein | пригреть змею на груди |
| 11 | parler à mots couverts | говорить намеками |
| 12 | rire sous cape | смеяться исподтишка |
| 13 | voyager incognito | путешествовать инкогнито |
Les moyens lexicaux de la langue française III
 |
Лексические средства французского языка III
Analysez la différence entre les langues différentes
Опубликовано в
Французская лексика онлайн
Теги
Французский язык
