Лексические средства французского языка II
№ | На французском | На русском |
1 |
une âme noire |
чёрная душа |
2 |
briser la vie à quelqu'un |
разбивать жизнь кому-нибудь |
3 |
le chemin de la vie |
дорога жизни |
4 |
le coeur de l'été |
в середине лета |
5 |
le livre de la nature |
книга природы |
6 |
une pensée amère |
горькая мысль |
7 |
une pensée profonde |
глубокая мысль |
8 |
la pureté des moeurs |
чистота обычаев |
9 |
le rayon d'espérance |
луч надежды |
10 |
répandre la lumière |
распространять свет |
11 |
rompre la silence |
нарушать молчание |
12 |
le sel d'une conversation |
соль разговора |
13 |
la souplesse du caractère |
гибкость характера |
14 |
le souvenir doux |
приятное воспоминание |
15 |
le visage riant |
смеявшееся лицо |
16 |
le voile de la nuit |
пелена ночи |