Le lexique en français sur le théâtre et le concert
| № | На французском | На русском |
|---|
| 1 |
affiche, f |
афиша |
|---|
| 2 |
amphithéâtre, m |
амфитеатр |
|---|
| 3 |
applaudissement, m |
аплодисменты |
|---|
| 4 |
artiste, m / comédien, m |
артист |
|---|
| 5 |
balcon, m |
бельэтаж |
|---|
| 6 |
billet de théâtre, m |
билет в театр |
|---|
| 7 |
compositeur, m |
композитор |
|---|
| 8 |
composer de la musique |
писать музыку |
|---|
| 9 |
d'après les places |
согласно местам |
|---|
| 10 |
début, m |
дебют |
|---|
| 11 |
débutant, m |
дебютант |
|---|
| 12 |
distribution des rôle, f |
состав испольнителей |
|---|
| 13 |
foyer, m |
фойе |
|---|
| 14 |
galerie, f |
балкон |
|---|
| 15 |
guichet, m |
касса |
|---|
| 16 |
interprétation, f |
исполнение (роли, музыкального произведения) |
|---|
| 17 |
interprète, m, f |
исполнитель (роли, музыкального произведения) |
|---|
| 18 |
jouer à guichets fermés |
играть спектакль, билеты на который проданы заранее |
|---|
| 19 |
jouer le premier rôle |
играть главную роль |
|---|
| 20 |
jouer les utilités |
быть на вторых ролях |
|---|
| 21 |
loge, f |
ложа (в театре) |
|---|
| 22 |
lorgnette, f |
бинокль театральный |
|---|
| 23 |
metteur en scène, m |
режиссёр |
|---|
| 24 |
musique, f |
музыка |
|---|
| 25 |
nouveau répertoire du théâtre, m |
новый репертуар театра |
|---|
| 26 |
on à sonné |
раздался звонок |
|---|
| 27 |
ouvreuse, f |
билетёр |
|---|
| 28 |
parterre, m |
партер |
|---|
| 29 |
payer place entière |
платить полную стоимость за билет |
|---|
| 30 |
place, f |
место |
|---|
| 31 |
premier rang de la galerie, m |
первый ряд балкона |
|---|
| 32 |
premières loges, f |
ложи первого яруса |
|---|
| 33 |
première, f |
премьера |
|---|
| 34 |
rang, m |
ряд |
|---|
| 35 |
répertoire, m |
репертуар |
|---|
| 36 |
répertoire d'un acteur, m |
репертуар артиста |
|---|
| 37 |
rôle, m |
роль |
|---|
| 38 |
sonnerie, f |
звонок |
|---|
| 39 |
spectateur, m |
зритель |
|---|
