Vocabulary about the Theatre in English
| № | На английском | На русском |
|---|
| 1 |
Amphitheatre |
амфитеатр |
|---|
| 2 |
Audience |
зритель |
|---|
| 3 |
Artist |
артист |
|---|
| 4 |
Balcony |
балкон / верхний ярус |
|---|
| 5 |
Be the whole show |
играть главную роль |
|---|
| 6 |
Booking office / ticket office |
касса |
|---|
| 7 |
Box |
ложа (в театре) |
|---|
| 8 |
Cast / casting |
состав исполнителей |
|---|
| 9 |
Composer |
композитор |
|---|
| 10 |
Debut |
дебют |
|---|
| 11 |
Debutant, new entrant |
дебютант |
|---|
| 12 |
Drama theatre |
драматический театр |
|---|
| 13 |
Dress circle |
бельэтаж |
|---|
| 14 |
Execution / performance / rendering / rendition |
исполнение (о музыкальном произведении ) |
|---|
| 15 |
First / opening night / premiere / new production |
премьера / новая постановка |
|---|
| 16 |
Foyer |
фойе |
|---|
| 17 |
In their (right) places; in place |
на своих местах |
|---|
| 18 |
Make a show |
устроить спектакль |
|---|
| 19 |
Music |
музыка |
|---|
| 20 |
Musical comedy theater |
театр оперетты |
|---|
| 21 |
One-man show |
театр одного актёра |
|---|
| 22 |
Opera (house) |
оперный театр |
|---|
| 23 |
Opera glass(es) |
бинокль театральный |
|---|
| 24 |
Parquet / the stalls / orchestra seats |
партер (первые ряды) |
|---|
| 25 |
Performer |
исполнитель |
|---|
| 26 |
Play second fiddle |
быть на вторых ролях |
|---|
| 27 |
Playbill / placard, poster |
афиша |
|---|
| 28 |
Repertoire / repertory |
репертуар |
|---|
| 29 |
Role / part |
роль |
|---|
| 30 |
Row / line |
ряд |
|---|
| 31 |
Seats in the box |
места в ложе |
|---|
| 32 |
Set to music |
положить на музыку |
|---|
| 33 |
Stage director / producer |
режиссёр |
|---|
| 34 |
Storm of applause |
буря аплодисментов |
|---|
| 35 |
The pit |
задние ряды |
|---|
| 36 |
Ticket |
билет |
|---|
| 37 |
Upper circle |
средний ярус (балкон) |
|---|
| 38 |
Usher/ ticket collector |
билетёр |
|---|
| 39 |
VIP box |
ложа почётных гостей |
|---|
