Ce n'est pas la profession qui honore l'homme mais c'est l'homme qui honore la profession
№ | На французском | На русском |
1 |
un ajusteur |
слесарь-монтажник; монтёр |
2 |
un acteur |
актёр, актриса |
3 |
un aide-médecin |
фельдшер |
4 |
un ajusteur |
слесарь-монтажник; монтёр |
5 |
un ambassadeur |
посол |
6 |
un archéologue |
археолог |
7 |
un architecte |
архитектор, зодчий |
8 |
un artisan |
ремесленник; кустарь |
9 |
un aviateur |
авиатор, лётчик [лётчица] |
10 |
un avocat |
адвокат |
11 |
un bâtisseur |
строитель |
12 |
un bibliothécaire |
библиотекарь |
13 |
un chirurgien |
хирург |
14 |
un charpentier |
плотник |
15 |
un cheminot |
железнодорожник |
16 |
un chef d'orchestre |
диригент |
17 |
un coiffeur (une coiffeuse) |
парикмахер [парикмахерша] |
18 |
un comptable |
бухгалтер; счётный работник |
19 |
un constructeur |
конструктор, проектировщик; изготовитель |
20 |
un couvreur |
кровельщик |
21 |
un cuisinier |
повар [повариха], кухарка |
22 |
un cycliste |
велосипедист |
23 |
un danseur |
артист балета, балерина; танцовщик |
24 |
un dentiste |
дантист, зубной врач |
25 |
un dompteur |
укротитель |
26 |
un douanier |
таможенник, таможенный чиновник |
27 |
un éclaireur |
разведчик; разведывательный |
28 |
un économiste |
экономист |
29 |
un éducateur |
воспитатель |
30 |
un élеctricien |
электрик |
31 |
un facteur |
почтальон |
32 |
un forestier |
велосипедист |
33 |
un forgeron |
кузнец |
34 |
un gardien |
сторож |
35 |
un géologue |
геолог |
36 |
une hôtesse de l'air |
стюардесса, бортпроводница |
37 |
un infirmier |
санитар |
38 |
un inspecteur |
надзиратель |
39 |
un journaliste |
журналист |
40 |
un juge |
судья |
41 |
un juriste |
юрист |
42 |
un machiniste |
водитель (автобуса) |
43 |
un maçon |
каменщик; кладчик |
44 |
un manoeuvre |
разнорабочий |
45 |
un mécanicien |
механик; техник; моторист |
46 |
un médecin |
врач, доктор, медик |
47 |
une ménagère |
домашняя работница; экономика |
48 |
un menuisier |
столяр |
49 |
un militaire |
военный; воинский |
50 |
un mineur |
шахтёр, горнорабочий |
51 |
un musiciеn |
музыкант; оркестрант |
52 |
un notaire |
нотариус |
53 |
un pédiatre |
педиатр |
54 |
un peintre |
живописец, художник |
55 |
un photographe |
фотограф |
56 |
un plombier |
газопроводчик; водопроводчик; сантехник |
57 |
un policier |
полицейский |
58 |
un pompier |
пожарный |
59 |
un précepteur |
учитель |
60 |
un projecteur épiscopique |
эпископ |
61 |
un programmeur |
программист |
62 |
un receveur |
приёмщик ; сборщик (денег) |
63 |
un serveur |
официант |
64 |
un speaker |
спикер |
65 |
un sténodactylographe |
машинист-стенограф |
66 |
un tailleur |
портной; закройщик |
67 |
une trayeur (-se) |
доильщик, доярка |
68 |
un vétérinaire |
ветеринар |
69 |
un zootechnicien |
зоотехник |