Английские анекдоты с переводом

Анекдот - После осмотра у врача

Оцените материал
(0 голосов)
Анекдот - После осмотра у врача

Mildred came back (вернулась) from her annual check up (после своего ежегодного осмотра; to check up — проверять) with her doctor (у врача) in an unusually good mood (в непривычно хорошем настроении; usual — обычный), and her husband (ее супруг) asked her what had made her day (спросил ее, что ее так обрадовало: «сделало ее день»).

Mildred said, «The doctor told me (доктор сказал мне) that I have the breasts of an eighteen-year-old (что у меня груди восемнадцатилетней).»
To which her husband responded (на что ее муж ответил), «What did he say about your forty-six-year-old ass? (а что он сказал о твоей сорокашестилетней заднице)»
Milly retorted (парировала), «He didn't say a word about you! (он не сказал ни слова о тебе)»

Прочитано 2003 раз