Анекдот - В раю

He gets to meet God (он попадает на встречу с Богом) and asks God if he can ask him a few questions (и просит у Бога разрешения задать ему несколько вопросов).
«Sure,» God says (конечно, говорит Бог), «Go right ahead (начинай, давай /действуй/: “иди прямо вперед”).
“OK,” the man says. “Why did you make women so pretty? (зачем ты сделал женщин такими хорошенькими)”
God says, “So you would like them (чтобы они вам нравились).”
“OK,” the guy says. “But how come you made them so beautiful? (но как ”случилось», что ты сделал их такими красивыми)
“So you would LOVE them (чтобы вы их (по)любили),” God replies (отвечает).
The man ponders a moment (задумался на секунду; to ponder — обдумывать) and then asks, “But why did you make them such airheads? (такими легкомысленными: ”воздушноголовыми»)
God says, “So they would love you! (чтобы они (по)любили вас)”

• Версия на Английском без подсказок

  A man dies and goes to Heaven. He gets to meet God and asks God if he can ask him a few questions.
  "Sure," God says, "Go right ahead".
  "OK," the man says. "Why did you make women so pretty?"
  God says, "So you would like them."
  "OK," the guy says. "But how come you made them so beautiful?"
  "So you would LOVE them," God replies.
  The man ponders a moment and then asks, "But why did you make them such airheads?"
  God says, "So they would love you!"