На французском |
На русском |
---|---|
Boum, bing bang ! J’ai entendu un bruit, Boum, bing bang ! Un bruit dans le jardin Boum, bing bang ! Dans le jardin, il tombe des oeufs, Boum, bing bang ! Des oeufs, des poules et des lapins |
Бум, бим, бам. Я слышу шум. Бум, бим, бам. Шум в саду. Бум, бим, бам. В саду падают яйца. Бум, бим, бам. Яйца, курицы и кролики. |
Boum, bing bang ! Des poules et des lapins en chocolat Boum, bing bang ! En chocolat, je vais tous les trouver et tous les Boum, bing bang ! Aïe, aïe, aïe ! Doucement là-haut ! Maintenant, je vois des cloches de toutes les couleurs. |
Бум, бим, бам. Шоколадные курицы и кролики. Бум, бим, бам. Шоколадные, я всех вас найду и всех вас… Бум, бим, бам. Ай, ай, ай. Бум, бим, бам. Осторожней там! Сейчас я вижу разноцветные колокольчики! |
Ce matin dans mon jardin, j’ai ramassé Un lapin aux grandes oreilles dorées. Deux jolis poissons aux écailles bleues argentées Trois gros poulets aux plumes rouges feu, |
Этим утром я нашёл в своём саду Кролика с большими золотистыми ушами, Двух хорошеньких рыбок с серебристыми голубыми чешуйками, Трёх больших куриц с красными перьями, |
Et des oefs, des oefs, des oefs… Je les ai tous rangés dans mon petit panier. Je ne lasserai pas fondre, je vous le promets. |
И яйца,яйца, яйца… Я все их сложу в корзинку И не допущу, чтобы хоть одно из них разбилось. Я вам обещаю. |