На французском |
На русском |
---|---|
Sur le pont d’Avignon, On y danse, on y danse, Sur le pont d’Avignon On y danse, tous en rond.
Les beaux messieurs font comme ça, Et puis encore comme ça. |
На Авиньонском мосту Мы танцуем, мы танцуем На Авиньонском мосту Все танцуют, ставши в круг.
Прекрасные господа делают вот так А потом ещё вот так. |
Sur le pont d’Avignon, On y danse, on y danse, Sur le pont d’Avignon, On y danse, tous en rond.
Les belles dames font comme ça, Et puis encore comme ça. |
На Авиньонском мосту Мы танцуем, мы танцуем На Авиньонском мосту Все танцуют, ставши в круг.
Прекрасные дамы делает вот так, А потом ещё вот так. |
Sur le pont d’Avignon, On y danse, on y danse, Sur le pont d’Avignon, On y danse, tous en rond.
Les blanchisseuses font comme ça, Et puis encore comme ça. |
На Авиньонском мосту Мы танцуем, мы танцуем На Авиньонском мосту Все танцуют, ставши в круг.
Прачки делают вот так, А потом ещё вот так. |
Sur le pont d’Avignon, On y danse, on y danse, Sur le pont d’Avignon, On y danse, tous en rond. |
На Авиньонском мосту Мы танцуем, мы танцуем На Авиньонском мосту Все танцуют, ставши в круг. |
Sur le pont d’Avignon On y danse, on y danse, Sur le pont d’Avignon, On y danse, tous en rond… |
На Авиньонском мосту Мы танцуем, мы танцуем На Авиньонском мосту Все танцуют, ставши в круг. |