Pour toi et pour moi - Для тебя и для меня

Pour toi et pour moi

Loin de moi près de toi

Avec toi, contre moi.

Chaque battement de mon coeur

Для тебя и для меня

Дальше об меня, рядом с тобой

С тобой, напротив меня

С каждым биением моего сердца.

Est une fleur arrosée par ton sang

Chaque battement c'est le tien

Chaque battement c'est le mien

Pour tous les temps tout le temps

Цветок орошает твою кровь

Каждое биение принадлежит тебе

Каждое биение мое.

На всегда, навсегда

La vie est une fleuriste

La mort est un jardinier

Mais, la fleuriste n'est pas méchant

Le bouquet est trop rouge

Жизнь это цветовод,

Смерть это садовник,

Но, цветовод не злой,

С красным букетом.

Et le sang trop vivant

Le fleuriste sourit

Le jardinier attend

Et dit vous avez le temps

И кровь очень живая,

Цветовод улыбается,

Садовник ждет,

И говорит, у вас есть время.

Chaque battement de nos coeurs

Est une fleur arrosée par le sang,

Pour le tien, pour le mien,

Par le même, en même temps.

С каждым биением наших сердец,

Этом цветке бурлит кровь,

Для тебя, для меня.

Для нас вместе.