На английском |
На русском |
---|---|
Sweet Chance, that led my steps abroad, Beyond the town, where wild flowers grow - - A rainbow and a cuckoo, Lord, How rich and great the times are now! |
Прогулка, до каких я падок: земля цветением пестра, кукушка в окруженье радуг. Великолепная пора ! |
Know, all ye sheep And cows, that keep |
А встретил стадо - и сердце радо. |
On staring that I stand so long In grass that's wet from heavy rain - A rainbow and a cuckoo's song May never come together again; |
Трава увлажнена дождём. Хочу взглянуть на всё поближе. Кукушку с радугой потом навряд ли я ещё увижу. |
May never come This side the tomb. |
В загробный край не ступит Май. |