На английском |
На русском |
---|---|
Oh, I am very weary, Though tears no longer flow; My eyes are tired of weeping, My heart is sick of woe; |
Ох, как я утомилась - Прилягу на кровать. Глаза устали плакать, А сердце - тосковать. |
My life is very lonely, My days pass heavily, I'm weary of repining, Wilt thou not come to me ? |
Жизнь очень одинока, Проходят мимо дни. Прошу тебя, любимый - К бедняжке загляни. |
Oh, didst thou know my longins For thee, from day to day, My hopes, so often blighted, Thou wouldst not thus delay ! |
О, знал бы ты, как жду я Тебя день ото дня; Не отнимай, желанный Надежду у меня ! |