На английском |
На русском |
---|---|
Strephon kissed me in the spring, Robin in the fall, But Colin only looked at me And never kissed at all. |
Стрефон целовал весной, Робин осенью лобзал. Колин любовался мной И совсем не целовал. |
Strephon's kiss was lost in jest, Robin's lost in play, But the kiss in Colin's eyes Haunts me night and day. |
Стрефона жар губ забыт, Робина умчался прочь. Колина же взгляд горит, На лице весь день и ночь. |