Refuge - Убежище

From my spirit's gray defeat,

From my pulse's flagging beat,

От моих бесславных битв,

От беспомощных молитв

From my hopes that turned to sand

Sifting through my close-clenched hand,

И от замков на песке,

Мной зажатых в кулаке,

From my own fault's slavery,

If I can sing, I still am free.

От вины, от рабской доли,

Но - с талантом и на воле...

For with my singing I can make

A refuge for my spirit's sake,

Отчего же я - пиит -

Не меняю дар на скит,

A house of shining words, to be

My fragile immortality.

Чтобы в нём, во блеске фраз,

Сохранять бессмертья страз...