Sara Teasdale

I would live in your love - Я жить буду в твоей любви...

Оцените материал
(1 Голосовать)

Стихотворение на английском - I would live in your love - Я жить буду в твоей любви...

(by Sara Teasdale)

На английском

На русском

I would live in your love as the sea-grasses live in the sea,

Borne up by each wave as it passes, drawn down by each wave that recedes;

I would empty my soul of the dreams that have gathered in me,

I would beat with your heart as it beats,

I would follow your soul as it leads.

Я жить буду в твоей любви, как трава в океане живет,

Приходить с каждой волной прилива, с каждой отлива волной исчезать;

Я очищу душу от всех желаний своих, от всех забот,

Буду в такт сердца твоего дышать,

буду тенью за душой твоей летать.

Автор перевода Михаил Рахуно́в
Прочитано 842 раз

Другие материалы в этой категории: « Bells - Колокола A Minuet of Mozart's - Менуэт Моцарта »