April - Апрель

The roofs are shining from the rain.

The sparrows tritter as they fly,

And with a windy April grace

The little clouds go by.

От дождя засияли крыши,

Воробьи, чирикая, летают

И с благоволения апреля

По небу ветер облака гоняет.

Yet the back-yards are bare and brown

With only one unchanging tree--

I could not be so sure of Spring

Save that it sings in me.

На задворках пока всё коричневое,

Голое,скучное, обыкновенное

То же дерево за окном неизменное.

Я бы не поверила Весне, Но память поет во мне.