На английском |
На русском |
---|---|
I gave my life to another lover, I gave my love, and all, and all-- But over a dream the past will hover, Out of a dream the past will call. |
Я другому отдам свою жизнь, Я отдам любовь и все прочее, Но любимый в снах моих будет парить, Вызывая картины прошлого. |
I tear myself from sleep with a shiver But on my breast a kiss is hot, And by my bed the ghostly giver Is waiting tho' I see him not. |
Я пробуждаюсь с дрожью,- На груди поцелуя горячий след. О, сон был обманом, ложью,- Проснулась – увы, его нет. |