Robert Louis Stevenson

Auntie’s Skirts - Тетина юбка

Оцените материал
(0 голосов)
Auntie’s Skirts - Тетина юбка

Стихотворение на английском - Auntie’s Skirts - Тетина юбка

(by Robert Louis Stevenson)

A Child's Garden of Verses - Детский сад стихов

На английском

На русском

Whenever Auntie moves around,

Her dresses make a curious sound;

They trail behind her up the floor,

And trundle after through the door.

Когда моя тетя спешит

Ее юбка чудно шелестит,

Подол волочится за ней

Мимо открытых дверей.

Автор перевода Л.Сербин
Прочитано 118 раз