Loneliness - Одиночество

ONE ought not to have to care

So much as you and I

Care when the birds come round the house

To seem to say good-bye;

Не надо нам переживать,

Вздыхая невзначай,

Когда у дома стая птиц,

Кричит, кружа, - прощай;

Or care so much when they come back

With whatever it is they sing;

The truth being we are as much

Too glad for the one thing

Переживать, когда они,

Поют, вернувшись вновь;

Все дело в том, что чересчур

Грустим, - не прекословь,

As we are too sad for the other here

— With birds that fill their breasts

But with each other and themselves

And their built or driven nests.

И радуемся - чересчур,

А птичий мир так прост:

Полны друг другом их сердца,

И обустройством гнезд.