Emily Elizabeth Dickinson

Стих 224 - I've nothing else - to bring - Я нового тебе не дам

Оцените материал
(0 голосов)
Стих 224 - I've nothing else - to bring - Я нового тебе не дам

Стихотворение на английском языке - 224

(by Emily Elizabeth Dickinson)

На английском

На русском

I've nothing else - to bring, You know

So I keep bringing These-

Just as the Night keeps fetching Stars

To our familiar eyes-

Я нового тебе не дам -

Все то же много дней.

Так ночь не изменяет звезд,

Привычных для людей.

Maybe, we shouldn't mind them-

Unless they didn't come-

Then - maybe, it would puzzle us

To find our way Home -

Не замечать их можно, но-

А если их убрать-

Мы вдруг поймем, что нам домой

Дороги не сыскать.

Прочитано 2403 раз