Стих 107 - It was such a little-little boat - Маленький- маленький был корабль

Оцените материал

(0 голосов)

Стихотворение на английском языке - 107

На английском	На русском
'IT was such a little-little boat That toddled down the bay! 'T was such a gallant- gallant sea That beckoned it away!	Маленький- маленький был корабль - В залив погулять ходил - И вежливый-вежливый океан - К себе его пригласил.
'T was such a greedy, greedy wave That licked it from the Coast; Nor ever guessed the stately sails My little craft was lost!	И был такой жадный-жадный вал, Который его слизал - И не заметил могучий флот- Что мой кораблик пропал.

На английском

На русском

'IT was such a little-little boat

That toddled down the bay!

'T was such a gallant- gallant sea

That beckoned it away!

Маленький- маленький был корабль -

В залив погулять ходил -

И вежливый-вежливый океан

- К себе его пригласил.

'T was such a greedy, greedy wave

That licked it from the Coast;

Nor ever guessed the stately sails

My little craft was lost!

И был такой жадный-жадный вал,

Который его слизал -

И не заметил могучий флот-

Что мой кораблик пропал.

Прочитано 2231 раз