Emily Elizabeth Dickinson

Стих - 284 - The Drop, that wrestles in the Sea

Оцените материал
(0 голосов)

Стихотворение на английском языке - 284 - The Drop, that wrestles in the Sea

(by Emily Elizabeth Dickinson)

На английском

На русском

The Drop, that wrestles in the Sea —

Forgets her own locality —

As I — toward Thee —

Как капля в Море

Забывает о себе -

Так я – в Тебе -

She knows herself an incense small —

Yet small — she sighs — if All — is All —

How larger — be?

Она так жалобно мала

Вздыхает без конца:

А как же – я ?

The Ocean — smiles — at her Conceit —

But she, forgetting Amphitrite —

Pleads — "Me"?

И хоть смеется океан над ней

Она, забыв о Амфитрите,

Объявляет: Я!

Прочитано 291 раз

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить