Emily Elizabeth Dickinson

Стих - 249 - Wild Nights

Оцените материал
(0 голосов)

Стих на английском языке - 249 - Wild Nights — Какая роскошь

(by Emily Elizabeth Dickinson)

На английском

На русском

Wild Nights — Wild Nights!

Were I with thee

Wild Nights should be

Our luxury!

Какая роскошь!

Какая радость!

В ночную дикость

Уйти с тобой!

Futile — the Winds —

To a Heart in port —

Done with the Compass —

Done with the Chart!

Что ветер для меня -

Что вой -

Долой мой компас,

Карты все - долой!

Rowing in Eden —

Ah, the Sea!

Might I but moor — Tonight —

In Thee!

Гребём в Эдем -

В обитель рая!

Я буду для тебя

Как мачта - дорогая!

Прочитано 372 раз

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Другие материалы в этой категории: « Стих - 245 - I held a Jewel in my fingers Стих - 266 - This -- is the land »