Стих - 245 - I held a Jewel in my fingers

Оцените материал

(0 голосов)

Стихотворение на английском языке - 245 - I held a Jewel in my fingers

На английском	На русском
I held a Jewel in my fingers— And went to sleep— The day was warm, and winds were prosy— I said ''Twill keep'—	Я сжала аметист в руке – И спать легла “Он мой, – шептала я сквозь сон – В нем нету зла”.
I woke—and chid my honest fingers, The Gem was gone— And now, an Amethyst remembrance Is all I own—	Проснулась – где мой талисман? Исчез – во сне – Лишь аметистовая грусть – Осталась мне –

На английском

На русском

I held a Jewel in my fingers—

And went to sleep—

The day was warm, and winds were prosy—

I said ''Twill keep'—

Я сжала аметист в руке –

И спать легла

“Он мой, – шептала я сквозь сон –

В нем нету зла”.

I woke—and chid my honest fingers,

The Gem was gone—

And now, an Amethyst remembrance

Is all I own—

Проснулась – где мой талисман?

Исчез – во сне –

Лишь аметистовая грусть –

Осталась мне –

Прочитано 1555 раз