Emily Elizabeth Dickinson

Стих - 241 - I like a look of Agony

Оцените материал
(0 голосов)

Стихотворение на английском языке - 241 - I like a look of Agony

(by Emily Elizabeth Dickinson)

На английском

На русском

I like a look of Agony,

Because I know it's true —

Men do not sham Convulsion,

Nor simulate, a Throe —

Люблю я вид Агонии

Она не может врать -

Нельзя Конвульсию придумать,

И как-бы умирать -

The Eyes glaze once — and that is Death —

Impossible to feign

The Beads upon the Forehead

By homely Anguish strung.

В Глаза посмотрит Смерть - узнаешь -

Не спутаешь ни с чем -

Пот в капельках на Лбу проступит

И Схватки не солгут.

Прочитано 1650 раз