|
На английском |
На русском |
|---|---|
|
Soul, Wilt thou toss again? By just such a hazard Hundreds have lost indeed -- But tens have won an all -- |
Душа, ты волнуешься снова? Но в этой безумной игре Из сотен едва ли десять Вернутся, не погорев. |
|
Angel's breathless ballot Lingers to record thee -- Imps in eager Caucus Raffle for my Soul! |
И ангелы делают ставки И, не дыша, глядят, Как демоны -- мою душу Закладывая -- галдят. |
Главная // 
Стихи на английском // Emily Elizabeth Dickinson // Стих - 139 - Soul, Wilt thou toss again
Стихи на английском // Emily Elizabeth Dickinson // Стих - 139 - Soul, Wilt thou toss againСтих - 139 - Soul, Wilt thou toss again
-
размер шрифта
уменьшить размер шрифта
увеличить размер шрифта
- Печать
Стихотворение на английском языке - 139 - Soul, Wilt thou toss again
(by Emily Elizabeth Dickinson)
1859
Автор перевода Л. Ситника
Английский язык
