Стих - 1672 - Lightly stepped a yellow star - Тихо желтая Звезда

Оцените материал

(0 голосов)

Стихотворение на английском языке - 1672 - Lightly stepped a yellow star

На английском	На русском
Lightly stepped a yellow star To its lofty place -- Loosed the Moon her silver hat From her lustral Face -- All of Evening softly lit As an Astral Hall -- Father, I observed to Heaven, You are punctual.	Тихо желтая Звезда На небо взошла, Шляпу белую сняла Светлая Луна, Вспыхнула у Ночи вмиг Окон череда -- Отче, и сегодня Ты Точен, как всегда.

На английском

На русском

Lightly stepped a yellow star

To its lofty place --

Loosed the Moon her silver hat

From her lustral Face --

All of Evening softly lit

As an Astral Hall --

Father, I observed to Heaven,

You are punctual.

Тихо желтая Звезда

На небо взошла,

Шляпу белую сняла

Светлая Луна,

Вспыхнула у Ночи вмиг

Окон череда --

Отче, и сегодня Ты

Точен, как всегда.

Автор перевода А. Гаврилова

Прочитано 1707 раз