|
На английском |
На русском |
|---|---|
|
Papa above! Regard a Mouse O'erpowered by the Cat! Reserve within thy kingdom A "Mansion" for the Rat! |
Папа свыше! Подумай о мыши В кошачьих лапах! Найди на свете Приют ей, Папа! |
|
Snug in seraphic Cupboards To nibble all the day, While unsuspecting Cycles Wheel solemnly away! |
В Твоем Буфете Дай выждать ночь, Покуда Сферы Укатят прочь! |
Стих 61 - Papa above - Папа свыше
-
размер шрифта
уменьшить размер шрифта
увеличить размер шрифта
- Печать
Стихотворение на английском языке - 61 - Papa above!
(by Emily Elizabeth Dickinson)
1859
Автор перевода Л. Ситника
Английский язык
