Стих 1743 - The grave my little cottage - Могила

Стих 1743 - The grave my little cottage - Могила – маленький мой дом

Оцените материал

(0 голосов)

Стихотворение на английском языке - 1743 - The grave my little cottage is

На английском	На русском
The grave my little cottage is, Where "Keeping house" for thee I make my parlor orderly And lay the marble tea.	Могила – маленький мой дом, Где я храню уют – И терпеливо жду тебя, Как только жены ждут.
For two divided, briefly, A cycle, it may be, Till everlasting life unite In strong society.	Ведь разлученье не навек, Пройдет какой-то круг, И вечность нас соединит С тобою, милый друг.

На английском

На русском

The grave my little cottage is,

Where "Keeping house" for thee

I make my parlor orderly

And lay the marble tea.

Могила – маленький мой дом,

Где я храню уют –

И терпеливо жду тебя,

Как только жены ждут.

For two divided, briefly,

A cycle, it may be,

Till everlasting life unite

In strong society.

Ведь разлученье не навек,

Пройдет какой-то круг,

И вечность нас соединит

С тобою, милый друг.

Прочитано 1840 раз