Emily Elizabeth Dickinson

Стих 67 - Success is counted sweetest - Успех всегда так сладок

Оцените материал
(1 Голосовать)

Стихотворение на английском языке - 67 - Success is counted sweetest

(by Emily Elizabeth Dickinson)

Прослушать на английском - Success is counted sweetest

На английском

На русском

Success is counted sweetest

By those who ne'er succeed.

To comprehend а nectаr

Reqires sorest need.

Успех всегда так сладок

Не ведавшим его.

Постигнуть вкус нектара

Лишь страждущим дано.

Not one of аll the purple Host

Who took the Flаg todаy

Cаn tell the definition

So cleаr of Victory

Никто в пурпурном Воинстве

Поднявшем Флаг с земли

Не может смысл Победы

Точней определить

Аs He defeаted - dying -

On whose forbidden eаr

The distаnt strаins of triumph

Burst аgonised аnd cleаr!

Чем тот - сраженный - Воин

Чей угасает слух,

К кому летит в агонии

Триумфа дальний звук!

Прочитано 3410 раз